May I put objects in a letter envelope?

Yes, but this is only allowed in bubble wrap and it is always processed as non-standard mail.