Parcel return

• Can I give the driver parcels with a return label (e.g. Zalando, Bol.com)?
• Where do I put a return address on a parcel?
• Why does a parcel come back/return to sender?